شرایط عمومی پیمان‌ها، «طرح و ساخت»، P&DB

پروژه‌های عمرانی و صنعتی ذیل حقوق عمومی، بر مبنای قراردادهای همسان و معیّن اداری، موسوم به «شرایط عمومی پیمان»، اجرا می‌شوند. اگر پیمانکار، طراح بخش عمده‌ای از کار، و پروژه نیز، دارای مقادیر قابل توجّهی از کارهای الکتریکی و مکانیکی، نظیر احداث نیروگاه، و یا واجد ریسک‌های غیر منتظرۀ بالا، نظیر احداث تونل باشد، توصیۀ فدراسیون بین‌المللی مهندسان مشاور (فیدیک)، بهره‌مندی از کتاب زرد است. شرایط عمومی پیمان طرح و ساخت سازمان برنامه و بودجۀ کشور، مشهور به EPC غیرصنعتی، با استفاده از ویرایش نخست سال 1999 فیدیک برای طرح و ساخت، به شماره 2-88432-023-7ISBN، و اصلاح بخش‌هایی از آن، به منظور تطبیق با شرایط و مقرّرات داخل کشور، تهیه شده، ولیکن، به‌سبب ترجمۀ پارسی ناکارآمد، پیچیده و برخی از مفادّ و شروط آن، مبهم است. مجلّد حاضر، صرفاً شرایط عمومی پیمان طرح و ساخت ذیل نظام فنّی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور – با کاربرد بیشتر در صنعت نیرو (بالأخص آب و فاضلاب) – را، در بر می‌گیرد.